EDUARDO COUTINHO. Cine de conversación y antropología salvaje / Grupo Revbelando Imágenes, comp.

$330.00

UM01 / Umbracle / Serie Tierra en Trance / Consuelo Lins et al
1ª edición: septiembre de 2013 / 192 págs. / 13 x 19,5 cm.

«Se tiende a pensar que la palabra es la palabra dicha o escrita, y que eso es todo. Sin embargo, cuando una persona habla desde el fondo de sí misma, o sea, cuando habla con sus vísceras, sale del lugar común impuesto por la sociedad y sus estructuras. Esto es lo que nos interesa, porque ahí la persona produce un habla original. El hombre es un animal que habla y lo hace a través de su cuerpo. ¿Qué es, pues, lo que el hombre tiene de seguro? Lo único que hay de real, tanto en la vida como en el cine, es la apariencia, un cuerpo que existe y que habla. Sin la apariencia, sin lo físico, uno no puede filosofar ni hacer nada.» / Eduardo Coutinho

“Nuestra propuesta es acercarnos interpretativamente a un autor que cuenta con la capacidad de mostrar múltiples y personales mundos, (re)contextualizándolos, escapando a la ilusión de realidad (o reconstruyéndola fabúlicamente), un autor cuya mirada construye el mundo que expresa, a la vez que le permite a ese mundo expresarse”. / Grupo Revbelando Imágenes

«Salvaje, en primer lugar, porque no hago ciencia. El antropólogo pretende hacer ciencia, el psicoanalista, el etnólogo, el sociólogo pretenden. Yo lo que hago es arte. Y está basado en la incertidumbre: no sé lo que voy a encontrar cuando me juego en un proyecto. Salvaje, en segundo lugar, porque mucha gente que hace documentales, en todo el mundo, incluso grandes documentalistas, en general se quedan semanas y hasta meses en una comunidad antes de empezar a filmar. Tal como los etnógrafos, intentan establecer una relación con las personas antes de empezar la filmación. Yo hago exactamente lo contrario: llego a un lugar y solamente conozco a las personas a la hora de filmar.» / Eduardo Coutinho

Autores

Compiladores
Juan Ciucci
Pablo Mariano Russo
Sebastián Russo

Autores
Alysson Felipe Amaral
Juan Ciucci
Danusa Depes Portas
Carmen Guarini
Consuelo Lins
Diego Litvinoff
Macu Machín
Valeria Paiva
Pablo Piedras
María Florencia Reyes Santiago
Pablo Mariano Russo
Sebastián Russo
Lyor Zylberman

Traducciones
Marina Moguillansky
Valeria Paiva

Créditos

1ª edición: septiembre de 2013.

© edición y diseño: Nulú Bonsai Editora de Arte, 2013.
© compilación: Grupo Revbelando Imágenes, 2013.
© textos: Alysson Felipe Amaral, Juan Ciucci, Danusa Depes Portas, Carmen Guarini, Consuelo Lins, Diego Litvinoff, Macu Machín, Valeria Paiva, Pablo Piedras, María Florencia Reyes Santiago, Pablo Mariano Russo, Sebastián Russo y Lyor Zylberman, 2013.
© traducciones: Marina Moguillansky y Valeria Paiva, 2013.

ISBN 978-987-28837-1-3

Idea original y compilación: Grupo Revbelando Imágenes
Edición al cuidado de Sebastián Goyeneche
Corrección: Jorgelina Soulet y Nicolás Reichman
Edición de imagen y retoque digital: Florencia Curci
Diseño de tapa: Grau Hertt